1. Alekseyeva, Maria L. (2016) СThe Problem of Untranslatability in Philosophical Studies of the Early 21st CenturyТ, Voprosy Filosofii. 2016. Vol. 3 (In Russian).
2. Alekseyeva, Maria L. (2014) СUnderstanding the Phenomenon of Non-transferability by Philosophers of the XX CenturyТ, Voprosy Filosofii. 2014. Vol. 2 (In Russian).
3. Avtonomova, Nataliya S. (2014) Open Structure: Jakobson Ц Bakhtin Ц Lotman Ц Gasparov, Tsentr gumanitarnykh initsiativ. Universitetskaya kniga. Moscow, St. Petersburg (In Russian).
4. Avtonomova, Nataliya S., Gasparov, Mikhail L. (1969) СShakespeareТs Sonnets Ц MarshakТs TranslationsТ, Voprosy literatury, 1969, Vol. 2, pp. 100Ц112 (In Russian).
5. Chesterman, Andrew (2019) Consilience or Fragmentation in Translation Studies today? Slovo.ru: baltijskij accent, 2019, Vol. 10, No. 1, pp. 9Ц20.
6. Holmes, James S. (1988). СThe Name and Nature of Translation StudiesТ, Holmes, James S. Translated!: Papers on Literary Translation and Translation Studies, Rodopi, Amsterdam, pp. 66Ц80.
7. Malinowski, Bronislaw (1935) Coral Gardens and Their Magic. Vol. 2: The Language of Magic and Gardening, Allen & Unwin, London.
8. Nida, Eugene A. (1991) СTheories of TranslationТ, TTR: Traduction, Terminologie, Redaction, vol. 4, n∞ 1, 1991, pp.19Ц32.
9. Ric?ur, Paul (2006) On Translation. Routledge, London, 2006.
10. Steiner, George (1998) After Babel. Aspects of Language and Translation, Oxford University Press, Oxford, 1st edition 1975.
11. Zolyan, Suren T. (2017) СM.L. Gasparov and the Principle of Relativity of Poetic TranslationТ. Akimova M., Tarlinskaya M. (eds.) M. L. Gasparov. About him. For him: Articles and Materials, Novoye Literaturnoye Obozreniye, Moscow, pp. 486Ц504 (In Russian).
12. Zolyan, Suren T. (2016) СText-Centered Semantics and Theory of TranslationТ. Part 2: СThe Semantics of Translation as a Semiotic VariableТ, Inostrannye Yazyki v Vysshei Shkole, 2016, Vol. 4 (39), pp. 45Ц55 (In Russian).
13. Zolyan, Suren T. (2013) СText-Centered Semantics and Theory of TranslatioТ, Inostrannye Yazyki v Vysshei Shkole, 2013, Vol. 2 (25), pp. 11Ц18 (In Russian).
Комментарии
Сообщения не найдены